一段由兩間院校締結的良緣，跨越了幾千萬里路、跨越了不同種族和語言、跨越了年代的變遷，主角莫偉民校友（Patrick）和太太莫麗珊女士（Susan Elizabeth Murley）從1976年相識相愛，至今恩愛如一，讓我們一同尋找這段愛情的根源。

早年海外長期交換計劃

自1961年以來，美國名校麻省的威廉士大學（Williams College）曾與新亞書院合作，每年暑期由該校派遣六至七名學生來港，由新亞書院英文系協助，開辦暑期英文班，專供中學英文教師及社會福利工作人員進修。美國青年學生來港後，因經常與學生及各方人士接觸，逐漸認識中國人之生活方式與習俗，促進中西文化交流，至有裨益。

1965年末，威廉士大學提議把「威廉士在香港」（Williams-in-Hong Kong）及希士德獎學金（Haystack Scholarship）兩項該校在香港行之有年的合作計劃轉到聯合書院。聯合書院因此展開其有史以來首次與西方大學合作之一頁。威廉士大學創辦於1793年，為美國著名大學，成功辦學百多年，舉世聞名。它在美國人文學院（Liberal Arts Colleges）中，歷來皆屬翹楚，而聯合本身當時尚在成長階段，正宜觀摩借鑑，可算是天作之合。

次年雙方達成協議，攜手合作，開始進行長期學生交換計劃。先於1966年夏季，由威廉士大學在聯合開班為香港高中英語教師教授英語，聯合之教職員及高年級社工系學生也有機會就讀。希士德獎學金則於1967年起適用，每年給予一至二名聯合學生在威廉士大學修讀一年之全額獎學金（包括學費、宿費、 膳食費及書籍費用），金額為每年美金2,500元。1967年，威廉士大學又提議派遣兩名該校新近畢業生來校擔任英文系助教，由聯合書院分擔部分之薪金，也獲聯合首肯。暑期英語班雖在五年後停辦，學生交換則一直持續。威廉士大學派來的畢業生通常在聯合書院停留兩年，除在英語系（或少數在他系）擔任助教工作外，1978年秋開始並由聯合書院基金會資助，在中大新雅中國語文研習所選修普通話或粵語。開始時，兩名助教之薪金由威廉士大學支付四分之三，聯合則負擔四分之一及兩人之住宿費用。1973-1974年度起改為雙方各付一半之薪金。從此可見，聯合書院非常支持長期交換計劃，給予配合，讓聯合同學獲益，促進中西文化交流。

Patrick 及Susan與王桂壎校董伉儷（右二及最右）合照。

因交換計劃情定終生

Patrick的太太Susan於70年代入讀威廉士大學，主修歷史，對中國及印度等地尤感興趣。當時亞洲歷史在美國並不流行，那時期是在卡特總統與中國建立外交關係之前。Susan在威廉士大學選修了一門亞洲研究課程，班上只有她一位學生，這種獨特的一對一師生互動，令她有更多機會深入了解中國及印度。

Susan對亞洲的興趣始於高中畢業後，獲得扶輪社獎學金前往印度留學。扶輪社通常每年派一名學生到倫敦，但在Susan申請的那一年，委員會希望有所突破，於是決定送她到印度馬德拉斯學習，成為首位被派往亞洲的扶輪社獎學金得主。她在印度的學習進一步加深了對亞洲的親近感。當威廉士大學提供「威廉士在香港」教學獎學金的機會時，Susan渴望重返亞洲。自1960年代該計劃啟動以來，威廉士大學歷來只派男性畢業生前往聯合書院任教，而Susan在1975年打破傳統，成為首位被派往聯合書院的女性畢業生。巧合的是，1975年也是聯合國指定的「國際婦女年」，而3月8日自此被定為「國際婦女節」。

Susan從威廉士大學來到聯合書院，在英語系擔任助教，教授《大一英文》及《商業寫作》，可是Patrick在香港中學會考英文科成績優異，獲免修大一英文，所以他並非Susan的學生。由於Patrick當年是聯合書院的活躍分子，他們二人在校園相識，加上他們在閱讀方面有共同興趣，所以他們的愛情種子就在聯合書院萌芽了！

Patrick於1977年6月初於中大畢業後，立即加入香港政府擔任行政主任，並被派駐黃大仙民政事務處，辦事處位於新蒲崗。不久，他通過「英國電訊公司」收到威廉士大學的電報，確認獲頒全額希士德獎學金。於是，Patrick便與Susan商討未來計劃，並決定是時候結婚。民政事務處的同事協助Patrick在新蒲崗婚姻登記處安排婚禮，更找到一位能以英語主持儀式的婚姻登記官。他們就在1977年在同學王桂壎校友（77/歷史；現任書院校董）擔任見證人的情況下，簽署結婚證書，佳偶天成！

1977年，Patrick負笈威廉士大學一年，他們兩夫妻一同回到波士頓。完成一年交換計劃。其後，Susan跟隨Patrick一同回香港工作八年，Patrick分別於東華三院擔任醫院行政主任及於廉政公署執行處工作，直至1986年返回美國波士頓生活及工作。他們二人非常好學，Patrick完成麻省大學波士頓分校MBA課程，開始從事國際貿易及物流業的工作，而Susan則攻讀雙語教育碩士及英國文學碩士兩個學位課程，並在波士頓東北大學任教英文。

交換計劃的蛻變

威廉士大學發展至今，設有三大學術領域（語言與藝術、社會科學、科學與數學），涵蓋26個系、37個主修科目，以及多個專業方向與特別課程。學院採用小班教學，師生比例為7:1，並設有類似牛津大學的導師制課程，強調學生的積極參與。威廉士大學於2024年《福布斯》評選為文理學院排名第一。

「威廉士在香港」（Williams-in-Hong Kong）一直發展接近60年，不少聯合同學均受惠，有幸前往威廉士大學學習，而威廉士大學每年均派出兩位畢業生前往聯合書院兩年，並於中大擔任助教。自2015年起，計劃也有所蛻變，威廉士大學和聯合書院每年挑選一位畢業生到威廉士大學的亞洲語言、文學和文化系任職教學助理，為期九個月，威廉士大學並會於實習期間提供住宿及生活津貼。雙方畢業生仍然受惠於計劃，促進交流。兩院的計劃猶如Patrick 和Susan的感情細水長流，情比金堅。

2025年5月中，Patrick 和Susan 重返聯合書院，並與王香生院長相聚。